snail mail (カタツムリ郵便)？

snail mailはポストに配達される郵便の事です。メール(email)と違ってカタツムリみたいにゆっくり届くのでこの名前がつけられました。

" A good friend of mine from Hawaii sent me this beautiful card for my birthday!! I'm sooooo happy."

ハワイの仲良しのお友達が送ってくれました。幸せ～！