Typhoon No. 10 台風10号

Big Typhoon No. 10  made landfall today.

(今日大型の台風１０号が上陸しました。）

It affected the public transportation; many flights, shinkansen or local trains were canceled.

(台風は交通機関に影響を及ぼし、多くの飛行機が欠航になり新幹線や在来線も運休しました。)

In Japan, a lot of people visit their parents' houses during the Obon break.

(日本では多くの人が実家でお盆休みをすごします。)

Because of the typhoon, some of them had to cut short their break.

(台風により帰りの予定を早める人達もいました。)

It’s almost 11:30pm here in Gamagori. I don’t hear rain falling or winds blowing

(蒲郡はもうすぐ１１時３０分です。雨や風の音がしません。)

Wait! It just started raining heavily. The typhoon hasn’t passed yet.

(待って!今激しく雨が降りだしました。台風はまだ通り過ぎてませんでした。).