· 

蒸し暑い!

The summer vacation started at schools, yet we haven’t seen

a clear blue sky for some time. It's hot and humid every day.

When will the rainy season be over?

蒸し暑いはIt’s hot and humid.ですが、It’s muggy.

と一言で言うこともできます。イギリス人の友人が教えてくれたのは

It’s sticky. です。文字通りステッカーが貼りつくみたいにベトベト。

 

面白い表現ですね。hot and humidを使える人は他の表現にトライしてみては!